Live Testing Equipment - Equipo en pruebas

Live testing of Mining Heavy Equipment Safe Procedure

Maintenance works in mobile plants can require carry out adjustments or test (for example place and adjusting pins in the joints between boom and stick of a loading excavator), these operations require move the machinery (with the cab controls) and workers in the vicinity of plant leading or cooperating during the operation.

 This is a really dangerous situation and difficult to manage because of the fact that there are workers performing works or tests, near energized plants capable to move (Non Isolated).

The control measures that are necessary to implement when personnel are working in those conditions are the following:

STEP	CONTROL MEASURES
1	·         Informing the possible personnel affected, of the LIVE TEST and remind them is forbidden enter in the barricade area without getting explicit permission of  Supervisor of the operation.
2	·         Supervisor must verify the competence of the worker who has to move the controls.
3	·         Barricade the area and put visible sings, indicating LIVE TEST and place a live test sing in the plant cab.
4	·         Prior to start the operation, Supervisor of the operation shall lead a Job Safety Analysis, where shall split the operation in a sequence of tasks and discussing the hazards involved.
5	·         In that JSA It´s critical remind who´s the signaler person (only one designated worker), and the sings to use for communicating between the operator in the cab (in these operations cab operator visibility can  be inadequate) and the maintenance personnel carrying out adjusts.
6	·         Remove isolate devices (Lock and personnel Tag), switch on, and put Commissioning and Test tag,  in the isolator box.
7	·         Start The Test.
8	·         Don´t forget isolate again (switch off ,Lock and Tags) the plant when the test is finished.

Procedimiento Seguro para realizar pruebas en equipo minero pesado

Los trabajos de mantenimientos en plantas móviles o equipos pesados, pueden requerir la realización de determinados ajustes o pruebas ( por ejemplo, colocar los bulones o pasadores en la articulación entre el balancín y el monoblock, en una excavadora), lo cual requiere mover la maquinaria desde la cabina, y personal alrededor de la maquinaria colaborando en la operación.

Esta es una situación extremadamente peligrosa y difícil de manejar, debido al hecho de que existen tranajadores en las proximidades de equipos energizados con posibilidad de moverse.(No aislada).

Las medidas de control necesarias :

PASO	MEDIDAS DE CONTROL
1	·         Informar al posible personal afectado en las cercanías, de que se va a realizar una PRUEBA DE EQUIPO y recordarles la prohibición de entrar en el área balizada sin obtener permiso explícito del Supervisor designado.
2	·         El Supervisor debe verificar la competencia del operador que se sitúe a los mandos de la máquina.
3	·         Balizar el area, colocar señales visibles PRUEBA DE EQUIPO, y colocar un cartel PRUEBA DE EQUIPO en la cabina de la máquina.
4	·         Antes de comenzar la operación. El Supervisor de la operación debe realizar junto con el equipo un análisis de tareas, dividiendo la operación en una secuencia  y discutiendo con el equipo, acerca de los peligros involucrados en la misma.
5	·         Durante este análisis, es crítico determinar quién será la persona que señalizará la operación ( la vista del operador de la cabina durante estos ajustes puede no ser la adecuada),  y las señales convenidas para comunicar entre el operador de la máquina y los trabajadores que están realizando los ajustes o pruebas.
6	·         Quitar los accesorios para el bloqueo (Tarjeta y candado personal), encender el interruptor y colocar la tarjeta de Equipo en Pruebas en el aislador.
7	·         Comenzar la verificación o ajuste.
8	·         Si la máquina continua en manteniento, recordar  colocar de nuevo los accesorios de aislamiento (tarjetas personales, candados, etiquetas), cuando la prueba finalice